Halloween…

Halloween es la contracción de  “All hallows´evening” o la noche de todos los santos…. para mí es una única celebración en la que se rinde tributo a la muerte como una extensión de la vida, así que feliz día de todos los santos.

“Halloween” is a contraction of “All hallows´evening” or all saints day… to is the same celebration, a tribute to death as an extension of life…

Happy all saints day!

Agatha Ruiz de la Prada – edited.

El pasado mes de Julio tuve el placer de visitar el taller de Agatha Ruiz de la Prada... encontré en una de sus paredes este cartel de  ” Alicia en el país de las maravillas” de hace unos años obra en la cual la diseñadora fue la encargada de realizar el vestuario, el tema es que lo vi y me sentí tan identificada porque así me sentía yo en ese momento, feliz! no sabía hacia donde mirar porque cada rincón , cada detalle , el suelo, los colores… en una palabra todo me parecía fascinante! Mi amiga Pepa Salas me acompañó en esta travesía y me hizo esa primera foto que es testigo de mi emoción…

Un piso ubicado en el centro de madrid se convierte en algo así como el “taller de los duendes” de dónde surge esa magia de la mano de un equipo de profesionales que se encargan de que cada detalle sea perfecto, en una sala se encuentran los diseñadores gráficos acompañados de un ordenador de 27″ y una tableta digital que funciona como “cuaderno ” en el cual plasman sus bocetos con la misma soltura que lo harían en papel, en la habitación de al lado hay una pared repleta de tejidos coloridos y de texturas distintas, de frente hay dos mesas alargadas en las cuales las ideas se trasladan al papel creando los patrones bajo la supervisión del diseñador Juan Carlos Mesa, quién ocupa la otra pared de dicha habitación también con un ordenador gigante y rodeado de coloridas imágenes de moda con diferentes diseños que la firma ha realizado en años pasados. Nos trasladamos ahora a otra habitación, todas ellas por cierto con grandes ventanales, dentro hay una luz natural magnífica para trabajar y es que aquí hay mucho trabajo por hacer.. hay más tejidos, más patronistas, máquinas de coser y un grupo de diseñadores que realizan a mano los pequeños detalles.

A parte de mucho colorido se respira alegría, buenas vibras y “love, love, love” es probable que esto último sea la clave del éxito “ Me había hecho a la idea de no vender nunca nada, me hace ilusión que a la gente le gusten mis diseños, me gusta tanto lo que hago que cada día me levanto con ganas de crear” Confiesa Agatha y es que yo en particular soy admiradora de su creatividad, colorido y singularidad…

Este día en particular por inconvenientes técnicos no he podido hacer tantas fotografías como hubiera querido, pero seguro habrá una próxima vez y haré muchas más.

Aminta.

Showroom CyL

Nuestro finde estuvo cargado de trabajo y emociones fuertes! Como os contamos el viernes nos fuimos a Burgos al proyecto que tanto tiempo y amor hemos dedicado Showroom Cyl, un evento en el que el hotel Silken se convirtió en pequeñas boutiques en las cuales cada diseñador compartía su estupendo trabajo, en la atmósfera se respiraba arte y alegría, nuestra habitación se transformó en un estudio fotográfico lleno de globos en donde realizamos fotografías a las personas que nos visitaban y vivieron la experiencia de “ser modelos por un día”, nuestra cámara también dedicó parte de la mañana a las colegas bloggers que nos acompañaron durante el evento y por la tarde realizamos el lookbook de la próxima colección de Vidapropia y otros diseñadores emergentes como IRENEdelaCUESTA … fue un día agotador, pero sin duda muy gratificante!

Solo puedo dar las GRACIAS a todo el equipo… a nuestra experta MakeUp artist Marta Landeras, Joana GarHer, Marta Herraez y por supuesto a mi amado Sergio por estar siempre a mi lado.

 

Im wearing: Sheinside dress / AlideBali Jacket

 

Thanks to look magazine for this awesome feature on their “2.0 Entrepreneurs” section :) / Gracias a la revista Looc por esta entrevista en su sección de ” Emprendedores 2.0” .

 

Our weekend has been pretty busy! As I told you on friday we moved to Burgos for a fashion event we were organizing, Showroom Cyl, a hotel was full of new designers and artists showing their work to the curious visitors, it was a complete success… one of the rooms became our studio full of silver balloons flying around… our photo shooting was dedicated to the fellow bloggers, to the visitors interested on being “models for a day” and in the afternoon we worked on the lookbook of Vidapropia and other new designers like IRENEdelaCUESTA... it was exhausting, but certainly a  fantastic experience!

I just can say two words THANK YOU to the team, our make up artist Marta Landeras, Joana GarHer, Marta Herraez  and of course to my love for his constant support.

Aminta

 

Stay positive!

Im wearing: Thrifted pants, shirt & jacket / primark sportwear /Nike sneakers/ We love colors Socks

This weekend Im off to the showroom Im organizing in Burgos, a place open for new designers and artists… Im so excited about this project ! Can´t wait to show you the images with all the adventures …

Have a happy weekend and remember.. stay postive!!

—-

Este finde estaremos fuera! Nos vamos a Showroom CyL el evento dedicado a la moda y la artesanía de Castilla y León que estamos organizando la diseñadora Esther Noriega y yo. Estamos muy emocionadas con este proyecto que estará lleno de sorpresas, haré todo lo posible para documentar cada momento y compartirlo con vosotros!!

Piensa positivo y disfruta del finde!!!

Aminta

 

 

 

 

 

Pop up red!

Im wearing: Romwe maxi skirt / Pijamas plaid shirt / Panama Jack boots / NowIstyle hat / Giant Vintage sunglasses

People ask me how do I manage to do all what I do in 24hrs, I must confess is not easy, my husband takes time after work or spent most of his free time shooting my pictures, I normally sleep very late and Im a terrible housewife… now I have started a planning with an schedule where all my activities must fit in and still have time to cook, going for a walk with my dog or chill out, for me 24 hours are not enough ! maybe I just need a little bit of organization to control everything much better, I will give it a try , but I guess what I need is an assistant.

Now talking about todays images… have you seen how fantastic this sunglasses are? .. you can actually fold and keep them in your pocket, I think this is a bright idea specially for small bags 🙂 do you like them?

By the way .. you self-employed people how do you organize your life? any tips?

—-

Porfi que los días tengan más de 24 hrs!! Esa es mi petición diaria y es que la gente me pregunta cómo hago para hacer todo lo que hago y tengo que decir que no es nada fácil, le doy guerra a mi amado esposo cuando llega de trabajar y lo mantengo ocupado en sus días libres haciendo fotos una y otra vez, normalmente duermo poco y soy una terrible ama de casa… así que ahora he empezado con un plan que incluye un horario el cual debo seguir al pie de la letra para tener todas mis actividades organizadas y que todavía me “sobre” tiempo para cocinar, salir de paseo con mis perros o simplemente relajarme unos minutos,  tal vez lo único que necesito sea un poco de organización aunque la verdad creo que más bien necesito una asistente!!

Ahora hablando un poco de las fotos.. habéis visto que gafas más chulis?  es que se pueden doblar como un folio y guardarlas en el bolsillo de la camisa, a qué son una pasada? Yo me quedé alucinada cuando las ví 🙂 a vosotros os gustan?

Por cierto .. si sois autónomos ¿cómo os organizáis vosotros?  

Vanilla Vest

Im wearing : Claire´s sunglasses/ thirfted sweater / Romwe asymmetrical vest / NowIstyle leggings / Cinderella Sneakers / Thallo ring

I like playing with layers in fall … its like each garment gives me a “hug” and keep me warm…. I didn´t care about vests before, as I thought they were useless now Im loving its versatility you are able to wear them with a shirt underneath or on top of many layers if it is too cold, I found this asymmetrical beauty at  Romwe, I wore it with a maxi dress too and it looks fantastic… what do you think about the pocket at the back, isn´t it cool?

___

En el otoño me lo paso bomba jugando con las capas de ropa es como si cada una me “abrazara” y me mantuviera calentita… Sabeis algo? antes no prestaba la más mínima atención a los chalecos, de hecho me parecían inútiles y seguramente es porque no había descubierto su gracia… encontré este en Romwe y desde hace un par de días no me lo quito , es fácil de llevar con cualquier cosa, leggings, faldas, vestidos, con una camiseta debajo o con un jersey o chaqueta si hace mucho frío… este me flechó desde que lo vi porque está lleno de pequeños detalles como el bolso que lleva en la parte de atrás, a que mola mucho?

Aminta

Up side down…

 Im wearing : Romwe blouse  & skirt / Reebook sneakers / Now I Style bracelet.

Sometimes my world is up side down… I kind of like this feeling of seen the world from a different perspective, appreciate things from another point of view in this “full of the same” reality. Talking about clothes Im looking for comfortable items, for well made designs and creative structures … it is true that functionality and design are not always “best friends” but Im trying to create that “friendship” on my looks, at least when I have busy working day.

 Hope you all have a wonderful week, full of challenges!

NOTE: Romwe is having a big hallowen sale, up to 60% off on many items … Use the code halloween20 to save $20 on your orders over $100

___

Algunas veces mi mundo está de cabeza… pero es que me gusta esa sensación de ver el mundo desde una perspectiva distinta, apreciar las cosas desde otro punto de vista en una realidad saturada de “lo mismo” . Hablando de ropa busco piezas cómodas, diseños bien elaborados con patronajes creativos … es cierto que el diseño y la funcionalidad no suelen ser los “mejores amigos” , pero estoy tratando de generar esa “amistad” en mis looks, por lo menos en los días intensos de trabajo.

Espero que tengáis una semana llena de retos!

NOTA: Romwe tiene descuentos de hasta el 60% en muchos artículos… podéis utilizar el código halloween20 para ahorrar $20 en tus compras mayores a $100.

Black and White

Im wearing : Romwe Shirt / local shop cycle shorts / Sfera heels / Giant Vintage sunglasses

Every year by this time get my hair cut this short… is like a re-birth a new beginning. Actually I have started a new “season” in my life and you will be witnesses of this evolution.

Having a blog it´s not always easy ( well life itself is not easy) … there is so much out there that may confuse our minds, at least mine. Thats why many times I just live “disconnected” from Tv, radio, newspapers in two words real life, in my opinion there is just too much about the same, its like the world bombards us with the same information over and over again … Im sure you know what I mean, in fashion it happens with “trends” and I get really annoyed by it … Im looking for unique voices, for creative minds, free spirits to share with you. Thanks Susan for your support on this change.

If you were looking for the “latest trends” here you came to the wrong place. See you tomorrow beautiful people.

——-

Todos los años por esta época suelo cortar mi cabello así de corto…. es como renacer, la puerta a un nuevo comienzo. De hecho he empezado una nueva etapa en mi vida y vosotros seréis testigos de esta evolución.

Para los que no lo sabéis tener un blog no es nada fácil ( creo que la vida misma no lo es) … hay tanta información allí fuera que puede llegar a confundir nuestra mente, al menos la mía. Es por ello que muchas veces decido “desconectar” de la televisión, radio, periódicos  en una palabra del mundo, en mi opinión hay mucho de lo mismo, es como si el mundo nos bombardeara con la misma información una y otra vez… estoy segura que sabéis a que me refiero  y en moda pasa con las llamadas “tendencias” que por cierto llegan a marearme hasta un punto inimaginable… estoy buscando voces únicas, mentes creativas, espíritus libres … eso es lo que quiero compartir con vosotros.  Gracias Susan por apoyarme en este cambio.

Si buscabas las últimas tendencias creo que has venido al blog equivocado.

Hasta mañana gente linda!!